結果の 舞台裏
採点表の数字は、物語の半分しか語りません。ここでジン・ロー先生は、実際の試験当日の歩みを綴ります——一つひとつの結果を真に意味あるものにした、迷いや気概、そして並外れた粘り強さの瞬間を。
得点の背後にある 物語
ディスティンクションは美しいものです。けれど、それを忘れがたいものにするのは、その前にあった歩みです——早朝の練習、緊張の待合室、静かな勇気で立ち向かった予期せぬ試練。これは、ジン・ロー先生の最も心に残る二つの試験の物語です。
才能や運だけではなく。
Hway Yin —— 音楽以上のものを試した試験
「痛い。つらい。でも、あきらめるという選択肢はない。」——悪夢のような試験当日をディスティンクションに変えた、静かな決意。
Hway Yin の歌唱試験の朝、彼女は歌い手にとって最悪の悪夢とともに目を覚ましました——ひどい喉の痛みです。試験に向けた数週間、あまりに一生懸命に練習したため、彼女の声は静かに限界を迎えていました。歌いすぎていたのです。
Hway Yin は、痛みを和らげるためにできることをすべて試しました。温かい蜂蜜レモン水を少しずつ飲み、喉の飴をなめ、水を何杯も飲みました。ピアニストにとって喉の痛みは不便なものです。歌い手にとって、しかも歌唱試験当日ともなれば、それは壊滅的です。
それでも Hway Yin は試験に臨みました。ジン・ロー先生——歌唱試験の際にはいつも自ら生徒のピアノ伴奏を務めます。精神的な支えのためだけでなく、ジン・ロー先生がプロのヴォーカル教師であると同時にプロのピアニストでもあり、雇われた伴奏者には決してできないかたちで声を理解しているからです——は、すでに試験の待合室で彼女を待っていました。
教師の姿を見た瞬間、Hway Yin はどれほど不安かを打ち明けました。喉はひどい状態でした。彼女はジン・ロー先生に、試験そのものを取りやめなければならないかもしれないと告げました。この状態ではまったくうまく歌えない——そして何より、生徒が一貫してディスティンクションやハイ・ディスティンクションを収めてきた教師としてのジン・ロー先生の評判に、傷をつけたくなかったのです。
けれどジン・ロー先生は彼女を見つめ、穏やかにこう言いました： 「誰の評判も心配しなくていいのよ。ただ、精いっぱいやってごらんなさい。こんなふうにあきらめてはいけません——ここまで来て、この試験のために二人でこんなに一生懸命に取り組み、練習してきたのだから。中に入って、できる限りの歌を歌って、点数は試験官に委ねなさい。」
Hway Yin はやってみることを承知しました。彼女は試験室に入り、ジン・ロー先生もその傍らに入って、ピアノに向かいました。
ピアノから、ジン・ロー先生にははっきりと聴こえていました——Hway Yin が普段は難なく駆け上がる高音が、いまは苦しげでした。それでもどうにか、Hway Yin はそれらを押し通し、喉が許す限りの精いっぱいで一音ずつをこなしていきました。彼女は試験のすべてをそのように歌いきりました。つらく、喉を痛めながら。それでも、止まることを拒んで。
結果が発表されたとき、Hway Yin が獲得していたのは １００点満点中８５点——ディスティンクションでした。紙の上では、８５点は以前の歌唱試験の結果である９５／１００（ハイ・ディスティンクション）より低く見えるかもしれません。けれど、その紙には試験官には知り得なかった物語がありました——この８５点は、ほとんど来られなかったほどひどい喉の痛みを抱えて歌われたものだったのです。ならば想像してみてください、彼女の声が本来の状態で何を成し得たかを。
結果が出たとき、Hway Yin もジン・ロー先生も大喜びでした。けれどジン・ロー先生にとって、その喜びは今回いっそう深いものでした——なぜなら Hway Yin があきらめなかったからです。彼女は試験を取りやめませんでした。それでもあの部屋に足を踏み入れ、持てるすべてを注いだのです。
その後、ジン・ロー先生は生徒に、生涯忘れることのない教えを伝えました：
「もしあの日、歌唱試験を取りやめていたら、あなたは合格できるどころか——ディスティンクションで合格できることさえ、決して知らずにいたでしょう。だから、何事も簡単にあきらめてはいけません。ただ、やってごらんなさい。」
ディスティンクション ひどい喉の痛みを抱えて歌唱
試験当日そのものに
より広い実績
あの一日の試験は、実のところ、より長い物語の中の一章にすぎませんでした。
それは静かに、しかし紛れもなく、ジン・ロー先生のスタジオを支える、丁寧で思慮深い指導を物語っています。
今村さん —— 他に類を見ない、初めての試験
彼女はそれまで一度も音楽試験を受けたことがありませんでした。それでもジン・ロー先生は、グレードが求めるものの先を見据え——この並外れた若き生徒が本当に成し得るものを見抜いたのです。
２０１１年、今村さんという名の１１歳の日本人の少女が、家族とともに日本から移り住み、マレーシアにやって来ました。彼女はジン・ロー先生とピアノのレッスンを始めました——そして最初のレッスンから、目覚ましいことが明らかになりました。
二人は大きな言葉の壁を越えてやり取りをしていました。今村さんと母親は英語をほとんど話しませんでした。ジン・ロー先生は、これを可能性を狭めるものとするのではなく、静かでありながら深い決断をしました——自ら日本語を学ぼう、と。彼女はおよそ六年間、日本語を母語とする教師のもとで正式に学び、国際的に認められた 日本語能力試験（JLPT） の複数の級を受験しました——生徒とその家族が、いつでも自分たちの言葉で彼女と直接わかり合えるように。
今村さんの演奏に真に並外れたものを見出したジン・ロー先生は、ほとんどの人には不可能に思えたであろう道を提案しました——グレード１から始めるのではなく、今村さんは直接、次の試験に備えるのだ、と： トリニティ・カレッジ・ロンドン ATCL ピアノディプロマ ——フルの独奏コンサート・リサイタルに相当する演奏家のディプロマです。ジン・ロー先生はこの並外れた挑戦のために、およそ二年をかけて彼女を訓練し、準備を整えました。
ATCL 試験は、並のものではありません。三十分間にわたる集中的な演奏——小さなコンサートであり、その全編を通じて持続的な技術の掌握と芸術的な集中を求めます。今村さんは並外れた献身をもって準備し、長く複雑な、何ページにも及ぶピアノソナタを含め、すべての曲を丸ごと暗譜しました。試験当日、楽譜は安全網として彼女の前に置かれましたが——彼女は完全に暗譜で演奏しました。
ジン・ロー先生は、譜めくりとして彼女とともに試験室に入りました——試験官が何かを伝える必要が生じ、今村さんが理解できないときに通訳できるように。二十五分間の張り詰めた時間、その１３歳は完全な集中で演奏しました——そのとき、前触れもなく、曲の途中で記憶が揺らいだのです。彼女は止まりました。部屋は静まり返りました。試験官は机から顔を上げました。ジン・ロー先生はその静寂を感じました。
誰も口を開きませんでした。誰も割って入りませんでした。
ほんの数秒という並外れた間に、今村さんは気を取り直し——止まったまさにその箇所から、正確に続けました。プロフェッショナルに。完全に。まるでその静寂など、はじめからなかったかのように。
結果が発表されたとき、今村さんが獲得していたのは １００点満点中８１点 —— ディスティンクションでした。彼女の初めてのピアノ試験を、ディプロマレベルで、見事な成績で。
ジン・ロー先生は今なお、生徒が苦しんでいるとき——記憶の一瞬の途切れが破滅的に感じられるとき、あるいは試験室の重圧が大きすぎるように思えるとき——この物語を用います。その教えは単純で、音楽をはるかに超えて当てはまります——失敗は忘れなさい。もう一度集中しなさい。続けなさい。レッスン室で培われる決してあきらめない精神は、生徒を試験だけでなく、人生のすべてを通して支えていくのです。
それは、ジン・ロー先生の最も大切な指導の記憶の一つであり続けています——それまで一度も試験を受けたことのなかった生徒が、初めての試験をディプロマレベルで、見事な成績で合格したのですから。
ディスティンクション トリニティ・カレッジ・ロンドン
ATCL ピアノディプロマ
初めてのピアノ試験
成果は 人格の実り
Jin Loh Professional Music では、試験の準備は常に、音楽家という一人の人間を丸ごと育てることにあります——技術的なスキルだけでなく、精神的な強さ、感情の深み、そして重圧のもとで演奏する力を。どの採点表も、単なる得点ではなく、一つの歩みを映し出しています。
ここでお読みになったことは あなたにも可能です。
これらのページの背後にあるどの結果も、同じ献身によって形づくられました——準備の整った生徒と、その生徒を最良の姿へと導いた、国際的に卓越した教師によって。ジン・ロー先生は、その水準を真に追い求める心構えのある方々からのお問い合わせを、心より歓迎します。
お問い合わせをする